दिन दुखी है रूखी सुखी हैं
चास* करना है , बारो* मासिया* करना है                                              |बारो* 12 मासिया* महीना |

अब तो आसमान से बरसात भी नहीं हो रही
न ही आकाल और न ही सुकाल कुछ भी नहीं लगता |

प्रिय ! वह देखो धीरी घुटु कोचा भीढ़ *                                                   |धीरी घुटु कोचा भीढ़- खेत में काम करने की जगह |

बाबा ने हमें 6 बीघा 10 कट्ठा जमीं दी थी
और दादा के बटवारें में मुझे 3 बिघा 5 कट्ठा मिला |

प्रिय ! इस धूप में तुम्हारी हंसी बिलकुल बिली हुडु गेले * जैसी हैं                            |बिली हुडु गेले- पकी हुई धान |
तुम्हारे बाल तिरि सीरी - बिधि गाछी*जैसी जैसी हैं                                            |तिरि सीरी - बिधि गाछी- एक प्रकार की धान|

प्रिय ! काटकोम रीद* तुम्हारी टोकरी और खाना मेरे लिए पोटली में हैं ,                    | काटकोम रीद- केकड़े की पीसी हुई चटनी |
और प्यास लगे तो पानी कांसे के दासना * में है |                                            | दासना - लोटा |

ऐ गो ! अब तो तुम ही हरियाली हो
हुडु सहरिया * हो                                                                              | हुडु सहरिया- धान बढ़ाने वाली , लक्ष्मी|

हे प्रिय ! तम ही सुख देनेवाली
और तुम ही दुःख ओवरिया* हो |                                                              | दुःख ओवरिया- दुःख हरने वाली |